Por Juan Bragassi H.
Raúl Ruiz Pino, fue un
destacado y prolífico director de cine de fama internacional, sin embargo, en
nuestro país sólo es conocido a nivel general, por dos de sus películas: “Tres
tristes tigres” (1968) y “Palomita Blanca” (1973). Originario de Puerto Montt,
vivió su infancia y adolescencia en Quilpué, ciudad a la cual se trasladó junto
a su familia al verse afectado por la tuberculosis. En Santiago estudió por
corto tiempo derecho y teología, dedicándose a las artes escénicas en la Universidad de
Concepción, tras recibir la beca Rockefeller. En el siguiente trabajo,
revisaremos la bibliografía en relación a esta personalidad y su obra, presente
hasta la fecha en la biblioteca municipal de Quilpué, ubicada en el Centro
Cultural Daniel de la Vega.
 |
| Portadas de algunos de los libros en relación a Raúl Ruiz. |
Breve biografía de Raúl Ruiz
Considerado como el más prolífico y singular
de los cineastas chilenos, Raúl Ruiz nació en Puerto Montt en 1941. Entre 1947
y 1957, vivió en la ciudad de Quilpué[1],
tiempo donde estudió en el Liceo Comercial y en el Colegio Sagrados Corazones
de Valparaíso[2],
terminando sus estudios en la ciudad de Santiago. Tras cursar por un breve
tiempo en las carreras de Derecho y teología, y gracias a la obtención de una
beca, se trasladó a Concepción para especializarse en las artes dramáticas.
Desde esa disciplina, el mencionado autor, inició su introducción al oficio de
la dirección cinematográfica, con la adaptación de una de sus obras de teatro,
titulada: “La maleta”, trabajo realizado para el Cine Experimental de la
Universidad de Chile. Tras su estadía en Argentina, país donde realizó estudios
en cine[3],
efectuó en 1968 el largo metraje “Tres tristes tigres”. Entre 1969 y 1973, se
registran trece trabajos cinematográficos, uno de ellos, es la adaptación del
libro “Palomita Blanca” de Enrique Lafourcade, filme que pudo ser estrenado en
Chile recién en 1992. Tras el golpe de Estado de 1973, dicha personalidad se
estableció en Francia, integrando al
poco tiempo el Institut National de L'audiovisuel, entidad dedicada a la investigación y
experimentación cinematográfica. Entre las ciento veinte películas[4]
que dirigió, podemos mencionar: “Diálogo de exiliados” (1975); “La hipótesis
del cuaderno robado” (1979); “Las tres coronas del marinero” (1983); “Tres
vidas y una sola muerte” (1996); “El tiempo recobrado” (1999) y “El misterio de
Lisboa” (2010). Dentro de los numerosos reconocimientos y galardones obtenidos, podemos destacar: el Gran
Premio en el Festival de San Remo (1977); el Gran Premio en el Festival de
Orléans (1982); el Premio al Mejor Cineasta del Año, Festival de París (1986); la Concha de Plata al Mejor director, Festival de Cine de San Sebastián (2010). Ruiz
también nos dejó algunas obras escritas, como el libro: “Poéticas del cine”, el
cual recopila su trabajo técnico; y “Tutte le nuvole sono orologi” y “El
espíritu de la escalera”, dos obras de carácter narrativo, firmadas con el
pseudónimo: “Eiryo Waga”. De igual
manera, colaboró como guionista para producciones fílmicas, realizadas en su
mayoría por su esposa Valeria Sarmiento, como, por ejemplo, el largometraje
filmado en Valparaíso: “Amelia Lopes O´neil” de 1991[5].
En Chile, es nombrado en 1994: “Hijo Ilustre”
de la ciudad de Puerto Montt; siendo galardonado en 1997, con el Premio
Nacional de Artes de la Representación y Audiovisual; recibiendo de
igual manera en el año 2001,
el Premio del Círculo de Críticos de Arte de
Chile. Por ese tiempo, Raúl Ruiz debió sortear, distintas afecciones de salud:
una diabetes, la extracción de un tumor en el hígado y un trasplante. Obras
realizadas en relación a nuestro país tras su recuperación son: “Días de Campo”
(2004), la miniserie de cuatro episodios “La recta provincia” (2007) y
“Litoral” (2008), miniserie de 3 episodios. Producto de un cáncer hepático,
falleció en París, Francia, el 19 de agosto del 2011, siendo su obra póstuma,
la película: “La noche de enfrente”, estrenada en el 2012.
Libros presentes en la biblioteca municipal
Nuestra revisión se
inicia con el libro: “Conversaciones
con Raúl Ruiz”, de Christine Buci- Sluckmann, Abdelwahab Meddeh, Benoit
Pelter y José Román. Texto publicado el año 2003, por Ediciones Universidad Diego Portales, con
el apoyo del Instituto chileno- francés de
cultura y el Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
Con 177 páginas, este trabajo
contiene el registro de las conversaciones que el cineasta chileno Raúl Ruiz sostuvo
con un grupo de intelectuales franceses
y chilenos, entre el 22 y el 25 de agosto
del año 2002, en el marco de: “La Semana de Raúl Ruiz”, efectuada en el
cine Hoyts de La Reina, actividad que consideró tanto una retrospectiva de su
producción fílmica, como la realización de una conferencia y mesa redonda. El
contenido de esta publicación se distribuye en cuatro capítulos, donde se
abordan algunos conceptos presentes en el trabajo de este director: La poética
del cine; la visión del mundo árabe; guion y cómic; debate final.
Otra publicación
destacada, presente en la biblioteca de Quilpué, es: “El cine de Raúl Ruiz: fantasmas,
simulacros y artificios” , de Valeria de Los Ríos e Iván Pinto. Este trabajo
fue publicado el 2010, por Vqbar Editores, con el apoyo del Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes, a través del Fondo fomento audiovisual. En este volumen
– con 345 páginas -, se revisa la mayoría de los filmes de Ruiz, desde la
perspectiva de 22 autores de variadas nacionalidades, en lo que se define como
la primera aproximación integral hacia el trabajo de este distinguido autor.
Destacamos en el prólogo la cita a una nota publicada en la
revista Cauce en 1984, donde Enrique Lihn afirmaba: en Chile Raúl Ruiz era un
cineasta desconocido. Su producción permanecía ignota, aunque su fama y
reconocimiento internacional ya había dejado de ser un secreto gracias a un
número esencial de la revista francesa Cahiers dee Cinéma de 1983. Dicha
situación para los autores de este libro, se sigue manteniendo y justifica la
realización de la presente publicación. Son ocho capítulos, que intentan darnos
una noción sobre las ideas contenidas en la producción cinematográfica de Raúl
Ruiz: Paisaje; territorio; figuras; ojo barroco; mapas; dobles y fantasmas;
poética; filmografía. Algunos autores presentes en este trabajo son: Waldo
Rojas, Pascal Bonitzer, Serge Daney, Edoardo Bruno, Yenny Cáceres, Pablo Marín,
Gonzalo Maza y Nicolás Lema.
Una perspectiva distinta
e igualmente interesante nos presenta el libro: “Raúl Ruiz: Recobrando el
tiempo”, de Ignacio Latorre y Yerko Corovic. Este trabajo fue publicado el
2016 por la Editorial Cuarto Propio, y nos entrega en sus 188 páginas,
distintos pasajes y anécdotas de la vida
de este autor, a través del
ejercicio de memoria de distintas fuentes contrastadas. En sus primeras
páginas, nos entrega antecedentes sobre su infancia en Quilpué, sus amistades,
juegos, aficiones, la estadía en Argentina. Posteriormente, nos brinda
antecedentes sobre su afición culinaria y de reunión, su vida en Francia, aspectos
cotidianos en su labor de producción fílmica, el deterioro de su salud, las
situaciones curiosas vividas en Chile y el extranjero, algunas de ellas en
relación a los premios y homenajes recibidos.
Casi en la misma sintonía de la publicación anteriormente
nombrada, es el libro del 2017: “Raúl Ruiz Diario, notas, recuerdos y
secuencia de cosas vistas”, Volumen I, 1993 – 2001. Trabajo publicado por
Ediciones Universidad Diego Portales, con el apoyo de la Universidad
Católica de Valparaíso y el Fondo del Libro y la Lectura. Bruno Cuneo fue quien
hizo la selección, edición y prólogo de este diario, que cubre en su primer
volumen, nueve años de anotaciones y reflexiones registradas por Raúl Ruiz.
Como recuerda el mencionado académico: la edición me la acometió Valeria
Sarmiento, viuda de Ruiz, a comienzos de 2014, y cuando acepté hacerme cargo no
sabía que tendría que trabajar tres años completos, desentrañando alrededor de
3.500 páginas manuscritas, con su letra a veces muy poco legible, que cubren
dieciocho años de anotaciones, ya que Ruiz comenzó a escribir este diario a
fines de 1993, cuando tenía 52 años, y solo lo abandonaría un mes antes de su
muerte, ocurrido en agosto de 2011. (p.9)
En este trabajo, el lector podrá encontrar un
abundante material en orden cronológico, donde este destacado cineasta,
registra sus ideas, reflexiones, recuerdos e impresiones. Recordemos que Bruno
Cuneo, además de ser un creador literario y tener una labor académica, cuenta
con una destacada trayectoria como investigador, encabezando el Archivo Ruiz -
Sarmiento en el Instituto de Arte de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso (IAPUCV).
Otra publicación presente en la biblioteca
municipal, es el libro: “Los años chilenos de Raúl Ruiz”, de Yenny
Cáceres. Dicho texto fue publicado el año 2019, por la Editorial Catalonia y es
parte de una colección de trabajos periodísticos, realizados al alero de la
Escuela de Periodismo, de la Universidad Diego Portales. En sus 321 páginas, la
autora va construyendo el período de producción cinematográfica de Raúl Ruiz, entre 1963 y 1974. Es decir,
desde su debut con el cortometraje titulado: “La maleta” y la primera película
filmada durante su exilio en Francia: “Realismo socialista”. Ello se hizo a
través de una serie de entrevistas, realizadas por la periodista a este
reconocido cineasta, poco antes de su deceso.
Un interesante complemento en relación a mencionado
autor y su obra, es: “Mirada oblicua. El cine de Valeria Sarmiento”, texto
que fue publicado el 2021 en Ediciones Universidad Alberto Hurtado y la
colaboración del Instituto de Arte de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso. Libro en formato catálogo,
aborda la interesante obra fílmica de Valeria Sarmiento. La mencionada
directora de cine, fue esposa de Raúl Ruiz y tiene una obra independiente. Tal
vez la producción más conocida en nuestro país, fue la miniserie basada en las
crónicas de la naturalista María Graham en Chile, trabajo que fue emitido por televisión. En esta publicación,
distintos autores reflexionan sobre su filmografía, algunos de ellos son: Macarena
García, Paz López, Paula Dittborn, Héctor Oyarzún, Elizabeth Ramírez y Mónica
Ramó.
[1] El
hogar familiar estuvo en Calle De Veer, casi esquina con Calle Simpson. Fuente :
“Raúl Ruiz: Recobrando el tiempo”, de Ignacio Latorre y Yerko Corovoic,
Editorial Cuarto Propio, 2016.
[2] Fuente: cronología incluida en el libro: “Raúl
Ruiz: Recobrando el tiempo”, de Ignacio Latorre y Yerko Corovoic, Editorial
Cuarto Propio, 2016.
[3]
Escuela de Cine en Santa Fé.
[4] Un completo listado de la filmografía de este
director, se puede encontrar en el
libro: “Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y artificios”, publicado el 2010.
[5] Para conocer la interesante producción
fílmica de Valeria Sarmiento, es
imprescindible consultar el libro: “Mirada oblicua. El cine de Valeria
Sarmiento” de Bruno Cuneo y Fernando Pérez, publicado por Ediciones Universidad
Alberto Hurtado UAH el año 2021.
 |
| Portadas de libros en relación a la obra de Raúl Ruiz y Valeria Sarmiento, |
Comentarios
Publicar un comentario